lunes, 8 de diciembre de 2008

ESTE LENGUAJE EN MALDONADO y MONTEVIDEO

En algunas zonas de maldonado se utiliza este lenguaje para delimitar alguna clase social o para despistar y confundir a la policia, algunos ejemplos son Maldonado Nuevo, Kenedi, Granja Cuñeti, etc. Las palabras no estan ordenadas por orden alfabetico pero no me da la paciencia, espero que igual lo entiendan. ALGUNAS PALABRAS FUERON PUESTAS ULTIMAMENTE Y SON LAS QUE SE DICEN EN MONTEVIDEO GENERALMENTE.


Nombres que se le da a las drogas
Escama: se le llama a la cocaina.
Merca: forma de llamar a la cocaina.
Producto:se le dice a la pasta base de cocaina.
Coso: se le llama a la marihuana.
Cosito:se le dice a un cigarrilo de marihuana.
Verde: porro


Nombres a los que consumen drogas
Lata, latita, pastoso, pipero,latin : Son las formas de llamar a los consumidore de pasta base.
Drogon, falopero: Forma de llamar a los que consumen marihuana.

Nombres de instrumentos para drogas
Tuca: Se usa para consumir marihuana cuando este cigarrillo esta casi en su fin.
Achique:Pedazo de papel usado para alargar el porro y asi consumirlo en su totalidad.
Viper: nombre que se le da a la pipa echa para fumar pasta base.
Papel: unidad para vender de pasta base es de 1/4 grs, y tiene un valor de $100.
Medio: la mitad de un papel, 1/8 grs, cuesta aprox. $50.
Roca, piedra: Forma de llamar a un buen trozo de marihuana.

Nombres dado a la policia
Alcahuete .
Rati.
Guia show.
Chancho.
Antichorro.
Cana .
Yuta.
Mandapreso .
Ortiva.
Tocapito.
Milico.
Tiras.
Telefono.
Motoraton (solo a los que van en moto).

Nombres de acusaciones hechas por lo que no se te permite ser
Papeleta: son las acusaciones. ej. tenes papeleta de...
Alcahuete: por haber mandado a alguin preso8denunciarlo).
Canalla: 1) le "robaste la novia a algun amigo o algun preso.
Canalla:2) Golpeador de mujeres.
Violin(violador): Que has violado.
Bagallo: Tuviste algun problema y te acobardaste.
Rastrillo: persona que roba a los pobres.
Relajamadre: Insultas a la madre de alguien.
Cualquiera de estas "papeletas" te marcan de por vida como alguien discriminado y al que es comun que no quieran ver en la calle. Es mas en la carcel se los separa de los demas para que no terminen lastimados tienen un sector para ellos y la visita no son los mismos dias que los demas.

Otros Nombres
Viper: zapatillas nike
Fierro: Arma, revolver.
Caño: 1) Arma o revolver.
Caño: 2)Mujer linda " es un caño.."
Caño: 3)Cigarro de marihuana grande.
Calzado: Estar armado.
Amistiki: amigo, amistad.
Rescatate: arreglate como puedas.
Arranca: andate.
Mandate: Invitar a alguien a pelear.
Zarpado: esta muy bueno.
Achicar: parar ahi.
Encanutarse: esconderse.
Capacha, estar con: estar buscado. Andar perseguido.
Encara: enfrentate.
Al toque: en un ratito.
Firme: de verdad.
Clarito: te entiendo.
Checha: cerveza.
Careta: que no haces lo mismo que ellos. ej. "sos re careta"
Cortas: que no haces lo mis que ellos. Ej. "haa te cortas.."
Bardear: salir a molestar.
Descansar: molestar, aprovecharse del mas debil.
Quemar: poner en riesgo. Ej. "estas quemando todo"
Corte:1) Parecido a...
Corte:2) Cuchillo, navaja.
Pilcha: prenda de ropa.
Llantas: championes deportivos.
Beta: saber donde hay una boca de venta de droga. ej. tengo una beta.
Propio: Esta demas, muy bueno.
Trasca: golpear a alguin muy fuerte. ej."A ese le voy a dar de trasca..."
Pegar: Comprar. Ej."Vamo a pegar esa checha..."
Gamba: se le dice a $ 100.
Bondi: omnibus, colectivo.
Chamullar: conversar.
Zafar: salir de una situacion comprometedora.
Rata: egoista.
Tranzar: cambiar algo por algo.
Empeñar: dejar como seña, generalmente en las bocas de droga.
Junar: mirar.
Pegue: efecto de la droga.
Escabio: bebida alcoholica casera hecha en la carcel.
Punta: ultima parte del porro.
Chapa: moneda.
Escobar: se le dice a los narco para descansarlos se lo dicen por pablo escobar.
Tranquilo: se dice mientras uno exagera.